What Movies Have Soundtracks In Specific Languages?

Some people have asked me What movies have soundtracks in various languages? Well I'm here to answer that question.  Next to each language I will put the years the soundtrack was released in. Now if I am missing any editions please contact me.

Snow White And The Seven Dwarfs

-English (1993, 1997, 2001, 2006)
-Latin Spanish -1964 Version- (1991, 1994)
-Brazilian Portuguese -1965 Version- (1996)
-French -1962 Version- (1994)
-French -2001 Version- (2001, 2006)
-German -1994 Version- (2001, 2006)
-Italian -1972 Version- (1992, 2001, 2006)
-Spanish (2001, 2006)
-Portuguese (2001)
-Dutch -1990 Version- (1994, 2001, 2007)
-Polish -2009 Version- (2009)
-Danish -1993 Version- (1993, 2001)
-Norwegian (2001)
-Swedish -1982 Version- (2001, 2006)

Pinocchio

-English (1992, 2000, 2002, 2006)
-French -1975 Version- (1995, 2002, 2006)
-German -1975 Version- (2002, 2006)
-Italian (2002, 2006)
-Spanish (1994, 2002, 2006)
-Dutch -1995 Version- (1995)
-Finnish (1992)

Fantasia

-English (1982, 1990, 2000)

Dumbo

-English (1997, 2000)

Bambi

-English (1997, 2000, 2006)
-French -1993 Version- (2002, 2006)
-German -1975 Version- (2002, 2006)
-Italian (2002, 2006)
-Spanish (2002, 2006, 2009)

Cinderella

-English (1997, 2000, 2005)
-Latin Spanish -1950 Version- (1994, 2005)
-Brazilian Portuguese (1996)
-French -1991 Version- (2005)
-German (2005)
-Italian (2005)
-Spanish (2005)

Alice In Wonderland

-English (1997, 2000)

Peter Pan

-English (1992, 1997, 2000, 2002, 2006)
-French -1991 Version- (1997, 2002, 2006)
-German (2002, 2006)
-Italian -1982 Version- (2002, 2006)
-Spanish (2002, 2006)

Lady And The Tramp

-English (1997, 2000)
-French -1997 Version- (1997)

Sleeping Beauty

-English (1997, 2000, 2002, 2006, 2008)
-French -1981 Version- (1995, 2002, 2006)
-German (2002, 2006)
-Italian (2002, 2006)
-Spanish -1959 Version- (1994, 2002, 2006)
-Hebrew (1995)

101 Dalmatians

-English (1997, 2000)

The Jungle Book

-English (1990, 1997, 2000, 2002, 2006)
-French (1991, 2002, 2006)
-German (1991, 2002, 2006, 2007)
-Italian (1997, 2002, 2007)
-Spanish (1994, 2002, 2006)
-Dutch -1990 Version (2007)
-Finnish (1992)
-Danish (1992)
-Swedish (1992, 2002, 2006)

The Aristocats

-English (1994, 2002, 2006)
-French (1994, 2002, 2006)
-German (2002, 2006)
-Italian (2002, 2006)
-Spanish (1994, 2002, 2006)
-Dutch -1970 Version- (1994)
-Finnish (1994)
-Hebrew (1994)

The Great Mouse Detective

-English (1992)

Oliver & Company

-English (1988, 1996, 2000)
-Brazilian Portuguese (1988)
-Spanish (1988)
-Dutch (1988)

The Little Mermaid

-English (1989, 1997, 2002, 2006)
-Quebec French (1997)
-Latin Spanish (1989, 1994, 1997, 2006)
-Brazilian Portuguese -1989 Version- (1996)
-Brazilian Portuguese -1998 Version (1998, 2002)
-French -1989 Version- (1990, 2006)
-French -1998 Version- (1998, 2002)
-German -1989 Version- (1990)
-German -1998 Version- (1998, 2002, 2006)
-Austrian German (1998)
-Italian (1990, 2002, 2006)
-Spanish (1998, 2002)
-Dutch (1990, 1998, 2002)
-Czech (1998)
-Polish (1998, 2002)
-Finnish -1989 Version- (1990)
-Finnish -1998 Version- (1998)
-Danish -1989 Version- (1990)
-Danish -1998 Version- (1998)
-Norwegian (1990, 1998)
-Swedish (1990, 1998)
-Greek -1998 Version- (1998)
-Hebrew (1995)
-Turkish (1998)
-Hungarian (1990, 1998)
-Japanese -1989 Version- (1991)
-Japanese -1998 Version- (1998, 2000, 2006)

The Rescuers Down Under

-English (1990, 2000)

Beauty And The Beast

-English (1991, 2000, 2002, 2006)
-Latin Spanish (1991, 2002)
-Brazilian Portuguese (1996, 2002)
-French (1991, 1992, 2002, 2006)
-German (1992, 2002, 2006)
-Italian (1992, 2002, 2006)
-Spanish (1994, 2002, 2006)
-Dutch (1992)
-Finnish (1992)
-Danish (1992)
-Norwegian (1992)
-Swedish (1992)
-Korean (1992)
-Mandarin (1992)
-Japanese (1992, 2000, 2002)

Aladdin

-English (1992, 2000, 2002, 2004, 2006)
-Quebec French (1992, 2004)
-Latin Spanish (1992, 2004)
-Brazilian Portuguese (1993, 1996, 1999, 2004)
-French (1993, 2002, 2006)
-German (1993, 2002, 2006)
-Italian (1993, 2002, 2006)
-Spanish (1994, 2002, 2006)
-Dutch (1993)
-Finnish (1993)
-Danish (1993)
-Norwegian (1993)
-Swedish (1993)
-Hebrew (1995)
-Hungarian (1993)
-Korean (1993)
-Mandarin (1993)
-Cantonese (1993)
-Japanese (1993, 2000)

The Lion King

-English (1994, 2003, 2006)
-Latin Spanish (1994, 2003)
-Brazilian Portuguese (1994, 2003)
-French (1994, 2003, 2006)
-German (1994, 2003, 2006)
-Italian (1994, 2003, 2006)
-Spanish (1994, 2003, 2006)
-Portuguese (1994, 2003)
-Dutch (1994, 2003)
-Czech (1994)
-Polish (1994, 2003)
Finnish (1994, 2003)
-Danish (1994, 2011)
-Norwegian (1994, 2003, 2006)
-Swedish (1994, 2003)
Greek (1994)
-Hebrew (1994)
-Turkish (1994) (Cassette Only)
-Hungarian (1994, 2003)
-Croatian (2003)
-Korean (1994)
-Mandarin (1994)
-Cantonese (1994)
-Japanese (1994, 2000)

Pocahontas 

-English (1995, 2000, 2002, 2006)
-Quebec French (1995)
-Latin Spanish (1995)
-Brazilian Portuguese (1995, 1999)
-French (1995, 2002, 2006)
-German (1995, 2002, 2006)
-Italian (1995, 2002, 2006)
-Spanish (1995, 2002, 2006)
-Portuguese (1995)
-Dutch (1995, 2002)
-Polish (1995, 2002, 2006)
-Finnish (1995)
-Danish (1995, 2002)
-Norwegian (1995)
-Swedish (1995)
-Greek (1995)
-Hebrew (1995)
-Turkish (1996) (Cassette Only)
-Hungarian (1995)
-Korean (1995)
-Mandarin (1995)
-Cantonese (1995)
-Japanese (1995, 2000)

The Hunchback Of Notre Dame

-English (1996, 2000, 2002, 2006)
-Quebec French (1996)
-Latin Spanish (1996)
-Brazilian Portuguese (1996)
-French (1996, 2002, 2006)
-German (1996, 2002, 2006)
-Italian (1996, 2002, 2006)
Spanish (1996, 2002, 2006)
-Portuguese (1996)
-Dutch (1996)
-Polish (1996, 2002, 2006)
-Flemish (1996)
-Finnish (1996)
-Danish (1996)
-Norwegian (1996)
-Swedish (1996)
-Greek (1996)
-Hebrew (1996)
-Turkish (1996) (Cassette Only)
-Hungarian (1996)
-Korean (1996)
-Cantonese (1996)
-Japanese (1996, 2000)

Hercules

-English (1997, 2000, 2002, 2006)
-Quebec French (1997)
-Latin Spanish (1997)
-Brazilian Portuguese (1997)
-French (1997, 2002, 2006)
-German (1997, 2002, 2006)
-Italian (1997, 2002, 2006)
-Spanish (1997, 2002, 2006)
-Portuguese (1997)
-Dutch (1997, 2002)
-Czech (1997)
-Polish (1997, 2002, 2006)
-Finnish (1997)
-Danish (1997)
-Norwegian (1997)
-Swedish (1997)
-Greek (1997)
-Hebrew (1997)
-Turkish (1997)
-Hungarian (1997)
-Korean (1997)
-Japanese (1997, 2000)

Mulan

-English (1998, 2002, 2006)
-Quebec French (1998)
-Latin Spanish (1998)
-Brazilian Portuguese (1998)
-French (1998, 2002, 2006)
-German (1998, 2002, 2006)
-Italian (1998, 2002, 2006)
-Spanish (1998, 2002, 2006)
-Portuguese (1998)
-Dutch (1998)
-Czech (1998)
-Polish (1998, 2002, 2006)
-Finnish (1998)
-Danish (1998)
-Norwegian (1998)
-Swedish (1998)
-Greek (1998)
-Hebrew (1998)
-Hungarian (1998)
-Korean (1998)
-Mandarin (1998)
-Cantonese (1998)
-Japanese (1998, 2000)

Tarzan

-English (1999, 2002, 2006)
-Quebec French (1999)
-Latin Spanish (1999, 2009)
-Brazilian Portuguese (1999)
-French (1999, 2002, 2006)
-German (1999, 2002, 2006)
-Italian (1999, 2002, 2006)
-Spanish (1999, 2002, 2006)
-Portuguese (1999)
-Dutch (1999, 2002)
-Flemish (1999)
-Finnish (1999)
-Danish (1999, 2002)
-Norwegian (1999)
-Swedish (1999, 2002)
-Hebrew (1999)
-Hungarian (1999)
-Malay (1999)
-Thai (1999)
-Korean (1999)
-Mandarin (1999)
-Cantonese (1999)
-Japanese (1999)

The Emperor's New Groove

-English (2000)
-Latin Spanish (2000)

Atlantis: The Lost Empire

-English (2001)
-Latin Spanish (2001)
-French (2001)
-Italian (2001)

Lilo & Stitch

-English (2002)
-Latin Spanish (2002)
-Spanish (2002)

Treasure Planet

-English (2002)
-English/French/Italian/Spanish (2002)
-English/Dutch/Flemish (2002)

Brother Bear

-English (2003, 2006)
-Quebec French (2003)
-Latin Spanish (2003)
-Brazilian Portuguese (2003)
-French (2004, 2006)
-German (2004, 2006)
-Italian (2004, 2006)
-Spanish (2004, 2006)
-Portuguese (2004)
-Polish (2004, 2006)
-Finnish (2004)
-Danish (2004, 2006)
-Norwegian (2004)
-Swedish (2004)
-Croatian (2004)
-Thai (2004)
-Mandarin (2004)
-Cantonese (2004)
-Japanese (2004)

Home On The Range

-English (2004, 2006)
-Latin Spanish (2004)
-Brazilian Portuguese (2004)
-French (2004, 2006)
-German (2004)
-Italian (2004)
-Polish (2004)

Chicken Little

-English (2005)
-Latin Spanish (2005)
-French (2005)
-German (2005)
-Italian (2005)
-Finnish (2005)
-Danish (2005)
-Norwegian (2005)
-Swedish (2005)
-Japanese (2005)

Meet The Robinsons

-English (2007)
-French (2007)
-German (2007)
-Italian (2007)
-Spanish (2007)
-Polish (2007)
-Japanese (2007)

Enchanted

-English (2007)
-Latin Spanish (2007)
-French (2007)
-German (2008)
-Italian (2007)
-Spanish (2008)
Japanese (2008)

Bolt

-English (2008)

The Princess And The Frog

-English (2009)
-Latin Spanish (2009)
-Brazilian Portuguese (2010) (only 2 songs are in Brazilian Portuguese)
-French (2010)
-German (2009)
-Italian (2009)
-Spanish (2010)
-Polish (2010)
-Japanese (2010)

Tangled

-English (2010)
-Latin Spanish (2010)
-Brazilian Portuguese (2010)
-French (2010)
-German (2010)
-Italian (2010)
-Spanish (2010)
-Polish (2010)
-Japanese (2011)

Sequels

The Little Mermaid II: Return To The Sea

-English (2000)
-Brazilian Portuguese (2000)
-French (2000)
-Spanish (2000)
-Japanese (2000)

Beauty And The Beast: The Enchanted Christmas

-English (1997)
-Quebec French (1997)
-French (1998)
-Italian (1998)
-Dutch (1998)
-Japanese (1998)

Aladdin Sequels

-English (1996)
-German (1996)
-Japanese (1996)

The Lion King II: Simba's Pride

-English (1998, 2004)
-Quebec French (1998, 2004)
-Latin Spanish (1998)
-Brazilian Portuguese (1998)
-French (1998)
-Italian (1998)
-Spanish (1998)

The Lion King 1 1/2

-English (2004)

Pocahontas II: Journey To A New World

-English (1998)
-French (1998)
-German (1998)
-Spanish (1998)
-Danish (1998)

Mulan 2

-English (2004)

Pixar

Toy Story

-English (1995, 2002, 2006)
-Quebec French (1995)
-Latin Spanish (1995)
-Brazilian Portuguese (1995)
-French (1995, 2002, 2006)
-German (1995, 2002, 2006)
-Italian (1995)
-Spanish (1995)
-Dutch (1995, 2002)
-Flemish (1995)
-Finnish (1995)
-Danish (1998)
-Hungarian (1995)

A Bug's Life

-English (1998)
-Hebrew (1998)

Toy Story 2

-English (1999)
-Quebec French (1999)
-Latin Spanish (1999)
-Brazilian Portuguese (1999)
-French (1999)
-Spanish (1999)
-Finnish (1999)

Monster's, Inc.

-English (2001)

Finding Nemo

-English (2003)

The Incredibles

-English (2004)

Cars

-English (2006)

Ratatouille

-English (2007)

Wall-E

-English (2008)

Up

-English (2011)

Toy Story 3

-English (2011)

Brave

-English (2012)

Others

The Nightmare Before Christmas

-English (1993, 2006)
-French (1994)
-German (1994, 2006)
-Italian (1994, 2006)
-Spanish (1994, 2006)


A Goofy Movie


-English (1995)
-French (1995)
-German (1995)
-Italian (1995)
-Spanish (1995)
-Dutch (1995)

Phineas And Ferb

-English (2009)
-Latin Spanish (2009)
-Brazilian Portuguese (2009)
-German (2011)
-Spanish (2010)
-Portuguese (2010)
-Dutch (2011)

Phineas And Ferb: Across The 1st And 2nd Dimensions

-English (2011)
-Latin Spanish (2011)
-Brazilian Portuguese (2011)
-Spanish (2011)
-Dutch (2011)
-Polish (2011)

Non-Disney Animated Movies

The Swan Princess

-English (1994)
-Spanish (1994)

Thumbelina

-English (1994)

Anastasia

-English (1997)
-Latin Spanish (1997)
-French (1997)
-German (1997)
-Italian (1997)
-Spanish (1997)

Quest For Camelot

-English (1998)

The Prince Of Egypt

-English (1998)
-Latin Spanish (1998)
-French (1998)
-German (1998)
-Italian (1998)
-Spanish (1998)
-Norwegian (1998)
-Japanese (1998)

The Road To El Dorado

-English (2000)

No comments:

Post a Comment