01. Der Ewige Kreis
02. Ich Will Jetzt Gleich König Sein
03. Seid Bereit
04. Hakuna Matata
05. Kann Es Wirklich Liebe Sein
06. Dieses Land
07. Zum Sterben Schön
08. Hyänen
09. Unter Dem Sternenhimmel
10. Der König Ist Zurückgekehrt
11. Can You Feel The Love Tonight
Character Voices
Vocalist: Jocelyn B. Smith
Young Simba: Manuel Straube
Zazu: Uwe Paulsen
Young Nala: Magdalena Turba
Scar: Thomas Fritsch (Speaking & Singing)
Jim Cummings (Laughing)
Shenzi: Hella Von Sinnen
Banzai: Frank Lenart
Timon: Ilja Richter (Singing)
Nathan Lane (Scatting)
Pumbaa: Rainer Basedow
Adult Simba: Cusch Jung (Singing)
Joseph Williams (Scatting)
Adult Nala: Alexandra Wilcke
Single: Elton John
Eberhard Prüter both spoke and sang as Zazu in the film. However, his singing voice was terrible, so no wonder Uwe Paulsen is on the soundtrack instead. I know that Paulsen was cast first.
ReplyDeleteDid Ilja Richter dub Timon's sobbing at the end of 'Kann es wirklich liebe sein'? It sounds so similar in the English and German versions.
ReplyDelete